English Description for International Buyers:Model: Vintage COACH \"Metropolitan Brief\" (Style No. 5181)Era: Handcrafted in the UNITED STATES in 1995Material: Glove Tanned Cowhide (Full-grain leather)Color: British Tan / BrownCondition: Excellent vintage condition. NO corner scuffs or piping exposure. The leather is thick and supple.Size / Measurements:• Height: 27.5 cm• Width: 34.5 cm• Depth: 5.0 cm• Fits A4 documents and 13-inch laptops (e.g., MacBook Air).Features:• Iconic Turn-lock closure• Detachable shoulder strap• Ideal for business or daily use.Thank you for looking!Available for international shipping via Buyee, Doorzo, ZenMarket, etc.重厚で暖かみのあるオールドコーチ特有のグラブタンレザーを使用した、ターンロック付きのブリーフケース(ショルダーバッグ)です。【状態について】ヴィンテージ特有の四隅の角スレやパイピングの露出はありません。【サイズ感】A4ファイル、13インチのノートPC(MacBook Airなど)が余裕で収納可能です。実寸サイズタテ幅:約27.5cmヨコ幅:34.5cmマチ幅:約5cmご覧いただきありがとうございます。PORTER ポーター インタラクティブ 3WAY ブリーフケース。製品タグより、1995年にアメリカ(USA)にて製造された希少なヴィンテージ品です。4/10限定SALE!/廃盤!極美品!Patagoniaアトムスリングショルダー。花さん専用【美品】COACH ブラック レザービジネスバッグ。革の状態も非常に良く、肉厚でモチモチとした質感を保っています。BALLY トートバッグ ブラック。正規品 Maison Margiela メゾンマルジェラ ボディバッグ 斜め掛け。ビジネスや通学に最適です。PELLE MORBIDA Capitano CA201ブリーフケース ブラッ。【美品】BRIEFING A4 3WAY LINER MADE IN USA。